أبو علي سينا ( مترجم : مجهول )

76

دفع المضار الكلية عن الأبدان الإنسانية ( دور ساختن هر گونه زيان از تن آدميان ) ( فارسى )

دوم آنكه چون حرارت غريزى به سبب زيادتى شراب ضعيف مىشود ، شراب طبع سركه پيدا مىكند در بدن و اين مضرت‌ها پيدا مىشود ، ليكن اين زحمت‌ها - علاج‌پذيرتراند از آنكه از مادهء غليظ شده باشد . تدارك اين گرم‌مزاج بايد كه فصد كند و اسهال به مطبوخ فواكه و شراب انار آشاميدن بسيار نافع است . اما سردمزاج بايد كه قرص افسنتين يا قرص شيطرج در آب اصول حل كرده بياشامد و حركت و رياضت فرو نگذارد و اگر ثقل بدن و اختلافات دريابد ، اسهال به حبّ اصطمخيقون بكند و باقى تدبيرات به حسب مصلحت و وقت فرو نگذارد . [ شراب سياه غليظ ] مضرت شراب سياه غليظ سوختن خون است و فساد اخلاط و ورم دماغ و سبل . دفع اين [ به ] شراب انار و شراب بنفشه با هم و سكنجبين ساده به آب جو بايد كرد و طلاهاى سرد بر جگر و دل و دماغ بايد نهاد . اگر حرارت زياده فهمد ، قرص صندل كوچك تناول كند و تنقل به به و عناب كند و غذا مزوره‌هاى ترش باشد . [ شراب تنك ] مضرت شراب تنك مرض‌هاى بلغمى است ، مثل نزله و رعشه و فالج و مانند اينها . دفع آن به شراب زوفا ، خشخاش با اندكى اثاناسيا بايد كرد ، يا تربد و زنجبيل با عسل بايد ليسيد در روز دوم ، و رياضت و حركت بايد كرد اگر بسيار ممتلى نباشد ، و دلك مهره‌هاى پشت و مفاصل محكم بايد كرد . [ شراب دبش غليظ ] مضرت شراب دبش غليظ قبض طبيعت و تغليظ خون است . تدارك آن به شراب تنك شيرين يا شراب عسل بايد كرد و اگر گرم‌مزاج باشد به